AISubs v3.7
What's up guys, it's Tokai Ueno...
I'm Deteran...
I'm Jibai.
Today, we've bought this.
Ta-dah!
It's a Tony's wireless mic.
As you all know, it's right here.
Let's open it up.
There are two of these little ones.
This one...
Ta-dah!
It's a little one.
It's a receiver.
I've attached it to the camera I'm filming right now.
I see.
And this one...
It's a receiver.
No, no, that's not it!
No, it's not!
It is! It's this one!
No, it's not!
It is! It's this one!
No, it's not!
Okay, so this little one is the receiver.
And this one is the transmitter.
Yes, and this one is the transmitter.
For example...
Let's say I put it here like this.
Because you have a collar.
I'm filming like this while attaching it to the camera, right?
With this mic...
I can record Shibayu's voice in the distance.
Oh, I see!
And there's more!
Wow!
There's more!
I've just taken it out of here...
But there's still something in this big part.
And that is...
Hmm...
Hmm... Hmm...
Oh, that's it!
Hey, that's it!
Oh, this one?
Yes, this one!
You see...
Huh?
Oh, no!
There are two earphones in one.
What do you think this earphone is for?
Yes!
That's right.
It's here.
Shut up!
Shut up? I'm not talking!
By attaching this earphone to each other...
Even if you're far away, you can still hear each other's voices.
For example...
Let's say Shibayu goes out to pick up girls, right?
Shibayu picks up girls without worrying about the mic.
Hey, hey, there you are!
I'm so worried about you!
Why do you keep saying bad things about me?
If you talk like this...
You don't have to be like that.
What?
I'm sorry.
What?
Your neck is bad.
Your glass is bad.
It's getting worse and worse!
Why?
You look like an elementary school student who's bad at clay crafting.
You're not good at saying bad things about me, are you?
No, I'm not!
I can't do it today!
Shh!
Okay, so now...
Oh!
We've connected.
Wow, wow, wow!
Okay, so now...
I, Netto-kun...
will play this rock band...
on the first floor...
Okay.
There's an enemy called "mother"...
There's a virus...
I'll defeat the virus and...
make it go away...
Did you follow the instructions properly, Rock Buster?
Leave it to me.
TRANSMISSION!
Can you hear me, Shibata? Are you okay, Netto-kun?
Oh! Wow, can you hear me?
Netto-kun...
I'm going down the stairs now.
Oh no!
Netto-kun! The virus is holding a knife!
The virus is cutting something with a knife while watching TV!
Weapons! There are things like cleaning the floor...
Look! Wow, Netto-kun, you're rolling around!
I'll become a cleaning robot.
Now, Netto-kun...
What are you going to do?
Hold the virus's stomach and scratch it.
I got it.
Ah! Ah!
For the first time...
Eh?
The rolling, rolling part came off!
Plug out!
Can't you use this?
If you wipe it with this and let it go...
you can put this rolling thing back on...
and roll it around your mother like this.
Then you can get rid of your mother's garbage.
You can get rid of your mother's garbage.
If you do that, you'll be released from the virus...
and you can just go back to your mother.
Ah! You can't attach it to the virus!
You can attach it now!
I see!
Your strategy has been decided!
I'm not very close with your mother, you know.
And I have a knife, so I'm scared.
Plug in!
With a rock mic...
Transmission!
I'll definitely defeat you.
First of all, I don't know where the rolling head was.
Ah!
Oh!
Rocker!
What's wrong, Rocker?
I got burned.
Ouch!
I got rid of the head part...
and there's a lot of garbage on the back of my feet.
Now, don't wipe your sideburns.
Battle tip...
Sideburns song...
Number one...
Eh...
Kagari Hammer...
Cloud!
Now, one more time...
Plug in the song, please!
I... I... I've been stabbed with a knife!
I've been stabbed with a knife!
See you later!
I can hear you! I can hear you! I can hear you!
It's a wireless microphone!
Tetsuya! Remember me! Remember me! Remember me!
I've been stabbed with a knife!
Neto-kun...
How fierce is your mother?
ORAAAA! ORAAAA! ORAAAA!
I don't like this anymore!
What's wrong?!
You've become such a gentle face, Neto-kun!
These are Tetsuya's words.
I'll tell you. How are you doing?
How I'm doing? I'm crazy!
But even with the virus, your mother was like Guts-man.